Surveys show the vast majority of employees go to work when they’re sick, risking fellow workers and slowing their own healing. Experts discuss the maladjusted workplace culture that promotes this, how to know when you really should stay home, and ways to protect yourself from illness at the office.